Calcio Rotante - Translation Into English

Charlie, se avessi voluto romperlo, l'avrei fatto con un calcio rotante.

Charlie, if we're gonna smash the window, I would simply do it with a roundhouse kick.

Oh, ma dai, non sei in grado di rompere il finestrino con un calcio rotante.

Oh, come on, you're not gonna be able to break this window with a roundhouse kick. Let's get serious here.

lo spacco col calcio rotante ed entriamo.

I'm gonna roundhouse this. I'm gonna kick it, and then we can get it.

Ma posso ancora fare un "calcio rotante".

But I can still do a roundhouse kick.

Magari vedremo presto un altro calcio rotante.

Maybe we'll see another spin-kick soon.

Grazie per il calcio rotante in faccia.

! Thank you for the swift kick to the face.

Ok, Cyborg, facciamo il nostro calcio rotante.

Come on, Cyborg, let's do our spinning kick.

Gli effetti sonori di 'Calcio rotante' sono stati aggiornati. Soldato

The sound effects for ‘Crescent Kick’ have been updated. Soldier

Chuck Norris l’ha decapitato con un calcio rotante.

Chuck Norris has a grizzly bear carpet in his room.

E Chuck Norris prontamente li uccide con un calcio rotante.

Chuck Norris played Russian Roulette with a fully loaded gun and won.

Riprendendo la concentrazione, fa due giri su se stesso per dare ancora più potenza al suo calcio rotante… che però viene nettamente stoppato dall’invincibile cyborg!

Getting a grip on himself, he turned round twice in order to give more power to his roundhouse kick, that his stopped by the invincible cyborg!

Hai perfezionato il tuo calcio rotante?

So you finally perfected your roundhouse kick?

Corretto un problema per cui la versione epica di Barbara Natale aveva Calcio rotante come abilità di livello 2 invece di Shuriken.

Fixed an issue where the Epic version of Sarah Claus had Crescent Kick as Tier 2 ability instead of Throwing Stars.

Avevo un bel calcio rotante, ma non ero un granche' come attrice.

I had a mean roundhouse kick, but I wasn't much of an actor.

Non ha solo un ottimo calcio rotante. E' una doppia cintura nera.

You don't just have a mean roundhouse, you hold two black belts.

Ehi, vi do un calcio rotante in testa e se pensate che non lo faro', verro' fino al McDonald in cui lavorate, mi comprero'... l'intera struttura...

Hey, I'll roundhouse-kick you right in your head. And if you think I won't, I'll come to the McDonald's, where you work and I'll buy... the whole damn place and then I'll fire you.

E... Vi colpiro' con un calcio rotante, dritto in quelle vostre stupide teste.

And then I'll roundhouse-kick you right in your stupid heads.

Ehi, cos'era quella... Roba assurda del calcio rotante?

Hey, what was that, crazy stuff about roundhouse kicks?

Saltare non aumenta la forza del calcio, a meno che tu non stia saltando da una scala o che tu non stia effettuando un calcio rotante, che è inutile contro una porta.

Jumping does not increase the power of your kick, unless you're jumping from a ladder or doing a spinning roundhouse kick, which is useless against a door.

Chuck Norris decapitò l'avversario con un calcio rotante.

Chuck Norris won with a roundhouse-kick to the face in overtime.

Pensava di aver detto che ha fatto, come un calcio rotante doppia torsione o qualcosa del genere.

Thoughthesaidhedid, like, a spinning double twist kick or something.

Vai a dare all'amore un bel calcio rotante!

Go get love a house round kick.

Vedrai che con un po' di allenamento, riuscirai a passare in sequenza da un calcio rotante all'indietro ad un calcio frontale.

Some more work here, and you get an inside spinning kick to a Wushu outside kick.

Sono piuttosto sicuro che con quel calcio rotante non ne avrai bisogno.

Pretty sure with that roundhouse kick you're never gonna need it.

Se provassi a mollarla mi arriverebbe un calcio rotante nelle palle.

She would roundhouse me in the prick if I tried breaking up with her.

Ora, vuoi provare a difenderti da un calcio rotante all'indietro?

Now, would you like to prepare to defend against - a spinning back-kick?

(6) Completo: Calcio Rotante, Carica Tempestosa e Ondata di Luce infliggono il 1500% di danni aggiuntivi per ogni carica di Vento Sferzante in possesso.

(6) Set: Lashing Tail Kick, Tempest Rush, and Wave of Light have their damage increased by 1500% for each stack of Sweeping Wind you have.

Calcio Rotante, Carica Tempestosa e Ondata di Luce infliggono il 1500% di danni aggiuntivi per ogni carica di Vento Sferzante in possesso.

Lashing Tail Kick, Tempest Rush, and Wave of Light have their damage increased by 1500% for each stack of Sweeping Wind you have.

Bonus ai danni fornito da Calcio Rotante Rapido (Impeto) ridotto del 55%.

Swift Roundhouse (Windwalker) damage bonus reduced by 55%.

Il costo della riparazione (così come quello delle protesi nuove) è enorme, quindi è meglio colpire con il gomito o sferrare un calcio rotante o rimanere in pace (preferisco quest’ultima opzione).

The cost of repair (as well as the prostheses) is enormous, so you need to either beat with your elbow, or work on your spin-kick, or stay peaceful (I prefer the last option).

Chuck Norris l'ha decapitato con un calcio rotante.

Chuck Norris has an uncuttable jugular vein.

Le cure generate da Calcio Rotante della Gru sono state ridotte del 30%.

The healing generated by Spinning Crane Kick has been reduced by 30%.

Gloria dell'Alba (sostituisce Calcio Rotante Rapido) - Calcio del Sole Nascente ha una probabilità di attivarsi una seconda volta, infliggendo 11.526 danni fisici e rigenerando 1 chi.

Glory of the Dawn (replaces Swift Roundhouse) - Rising Sun Kick has a chance to trigger a second time, dealing 11526 Physical damage and restoring 1 Chi.

Non appena lo scambio fu compiuto, Chuck colpì il diavolo in faccia con un calcio rotante e prese indietro la sua anima.

Shortly after the transaction was finalized, Chuck roundhouse kicked the devil in the face and took his soul back.

Improvvisamente Fuller colpì Wigner con un calcio rotante… Ciò sorprese il soldato, ma mantenne il sangue freddo e si lasciò scagliare via da quell'attacco inaspettato.

Fuller suddenly swept Wigner away from him with a circular kick… while it did take the man by surprise, he kept his cool and let himself be pushed away by this unexpected assault.

Eseguì una sequenza di mosse semplici e finì tutto con un calcio rotante.

He made a sequence of basic blows and ended it with a side kick.

Calcio Rotante infligge il 300% 450-600% di danni aggiuntivi ai primi 7 nemici colpiti. Negromante

The damage of Lashing Tail Kick is increased by 300% 450-600% to the first 7 enemies hit

Translation of "calcio rotante" in English

How to use "calcio rotante" in sentences:

Download our Word Games app for free!